Miriams smärta har nästan försvunnit helt

Foto: Andreas Hansson

Alnöbon Miriam Elffors hade fruktansvärda smärtor – men bet ändå ihop för att klara sitt heltidsjobb.
Efter operationen i USA har hon blivit 90 procent bättre.
– Jag har fått mitt liv tillbaka, säger hon.

När Miriam Elffors tittar tillbaka på tiden när hon hade som mest ont har hon svårt att förstå hur hon orkade. Hon hade otroliga smärtor, men gick ändå till jobbet varje dag.
– Jag är nog den enda i grupp­en som jobbat heltid under hela tiden. Det handlar nog om min personlighet. Jag biter ihop, ­säger hon.

Skadad i en trafikolycka
Miriam Elffors fick sin pisksnärtskada i en trafikolycka 1990. I mer än fem år kämpade hon med olika metoder i hopp om att bli bättre. Men ingenting hjälpte.
Tills slut orkade hon inte kämpa mer. Hon försökte för­lika sig med tanken att alltid ha ont. Men en dag för cirka fyra år sedan läste hon en ­artikel om triggerpunktskirurg­in. Hon kontaktade Åke Nyström och opererades så småningom i USA.
– Just då stod jag vid ett vägskäl. Då mådde jag så otroligt dåligt att jag hade två alternativ. Att sjukskriva mig på heltid eller att åka över och operera mig. Hade jag inte genomgått operationen hade jag nog varit sjukpensionär i dag, säger hon.
Operationen lyckades. Miriam genomgick också en andra operation och i dag har hennes smärta minskat med 90 procent.

”En andra chans i livet”
– Jag har fått en andra chans i livet. Min dotter säger att jag blivit mycket gladare. Före operationen orkade jag inte göra någonting annat än att jobba. Jag orkade inte med något hushållsarbete eller socialt liv.
– Nu sover jag dessutom på nätterna, säger hon.
Operationerna kostade henne 120 000 kronor. Att hon i dag mår bättre både fysiskt och ­psykiskt är värt varenda krona, menar hon.

Tvingades inteckna huset
Men operationerna har samtid­igt grävt stora hål i plånboken. Hon och hennes sambo har varit tvungna att belåna huset.
– Det vore jätteskönt om landstinget kunde betala operationen. Det skulle innebära att svensk sjukvård gav oss whip­lashskadade en chans, säger Miriam Elffors.